2004.7.20

三十五年前的今天

那时我才7岁。我记得我被父母叫醒，带下楼，他们正在搞一个大派对，至少有十几个人紧紧地围在我家电视机前。出于某种原因，我以为已经深更半夜了，虽然现在我知道当时才东部时间的晚上9:30。我们都静静地坐在那儿，盯着屏幕上的从控制中心传来的模糊图像。Walter Cronkite正在详细解释正在发生的事情。紧接着，永垂史册的话语从说话者口中传来

Houston, Tranquility Base here.  The Eagle has landed
休斯顿，这里是静海基地，鹰已着陆

这是我最早的记忆之一，回首往事，那一刻仍然令我热泪盈眶。

现在世界发生了很多变化，我们早已忘记那些早期太空探索带来的震撼，一个人类形象展现出的奇迹，是的，一个人类站在另一个地外星球上所带来的震撼。如今，当真空吸尘器大小的无人机器人在火星表面飞驰时，当校车大小的"观察者号"前往土星时，我们会感到兴奋。但那完全不是一回事儿。亲眼目睹人类站在地外星球上、进行太空漫步、修理望远镜，所带来的感同身受，远非小型踏板车所能及。

今天我要感谢阿波罗11号的宇航员们，你们激励了整整一代人。