乔恩·米切尔是《冲绳时报》的一名调查记者,他的独家新闻经常在日本的电视新闻和报纸上引起轰动。2015年,他因研究冲绳人权问题获得日本新闻自由外国记者俱乐部终身成就奖。他的工作已被列入美国国会和日本国会的报告;它还帮助在日本受到污染的美国退伍军人从退伍军人事务部获得赔偿。美国当局——包括国务院和国防部——一再试图阻止米切尔的工作,引起国际新闻自由组织的谴责。
关于米切尔在日本调查橙剂使用情况的电视纪录片《脱叶岛》(Defoliated Island)获得了2012年商业广播协会(Association of Commercial Broadcasters)的卓越奖项,这是外国记者首次获得该奖。他著有两本关于军事污染的日本书籍:《Tsuiseki:Okinawa no Karehazai》(冲绳橙剂)(2014年)和《Tsuiseki:Nichibei Chiikijoutei to Kichi Kougai》(军事污染和日本-美国部队地位协定)(2018年)。2019年,冲绳国际大学(Okinawa International University)推出了“乔恩·米切尔收藏”(Jon Mitchell Collection),这是一个长达5500页的数据库,由美国信息自由法(FOIA)获取,用于编目日本军事行动对环境的影响、中情局试图操纵公众舆论,以及美国海军陆战队诋毁冲绳人的讲座。米切尔经常坚持举办研讨会,教导日本记者、学者和非政府组织(NGOs)如何使用信息自由法。
乔恩·米切尔是亚太期刊《AssociaTe》和东京明治学院大学国际和平研究所的访问研究员。
在第二次世界大战期间,美国歌曲作家创作了大量针对亚洲战争的爱国主义歌曲,其中包括一首名为《具体地说,这是我们的太平洋》的歌曲。在日本战败后,一种流行的新闻用语更进一步,将现在平定的太平洋地区称为 "美国湖"。人们想当然地认为,胜利不仅仅是确立了美国对太平洋及其陆地的统治,包括日本和关岛、密克罗尼西亚等大洋中的岛屿。胜利还将美国军事力量的前沿置于中国和苏联远东地区的近距离范围内--在一个战略空中力量和核武器的新时代,这可不是一件小事。
在很短的时间内,扩张和权利的言辞变得不那么口语化--例如,"国家安全",以及巩固一个反共的法治 "自由世界"。"美国和平 "成为美国军事基地前所未有的全球帝国的流行标签,其中在前敌国日本和德国的几十个主要设施值得注意。今天,在二战结束70多年后和冷战结束30多年后,美国维持着近800个海外基地,规模从小型驻军到小型城市不等。这些基地分布在七十多个国家。
这个遥远的基地帝国的明确使命当然是“维护和平”。而在战后的韩国和东南亚,美国以令人震惊的暴力手段追求和平。在朝鲜战争(1950-1953年)中,美国空军在韩国投下的炸弹总吨位是1945年美国火力轰炸时投在60多个日本城市的吨位的四倍。1965年至1973年期间,在越南、老挝和柬埔寨,美军投下的吨位是日本的40倍,而且大量使用有毒的除草剂,使之翻了一番。在朝鲜和印度支那,平民的死亡人数高达数百万。美国在亚洲其他地方的基地,特别是泰国和冲绳,为这场大屠杀提供了重要支持。冲绳的地位特别引人注目,因为它被排除在1952年恢复日本主权的二战后和平条约之外,直到1972年仍在美国军事控制之下。正如哈佛大学历史教授和前美国驻东京大使埃德温-赖肖尔在1969年批评性地指出,冲绳是 "有一百万日本人的殖民地"。
与苏联一样,在朝鲜和东南亚战争背后隐约可见的巨大对手是中华人民共和国,它是在二战后四年的内战后于1949年成立的。对付这两个冷战对手的总体战略概念是 "遏制",这个关键词可以追溯到1947年。华盛顿官方对共产主义中国的出现所持的歇斯底里的态度是不可能被夸大的。到20世纪60年代初,甚至在中国测试其第一件核武器之前(1964年),美国的战略计划人员已经确定了惊人的把78个中国城市作为假想的 "全力 "核轰炸的目标,估计死亡人数为 "1.07亿"。(对苏联及其 "卫星国 "的末日目标预测更高)。近年来,美国的军事出版物仍然谈到不仅要保持轰炸中国的能力,而且要保持用陆军渗透中国的能力。从哪里?从太平洋的基地以及在美国湖中拥有不受质疑的行动自由的军舰。在美国人看来,这是合理的战略。对中国的规划者来说,这既是挑衅也是羞辱。中国目前为在其近海水域建立强大的军事存在而进行的积极活动,是对“遏制”政策迟来的但可预见的反应。
所有这些都是乔恩·米切尔在书中对战后美国在太平洋的军事活动提出的新观点的背景,《毒害太平洋》一书细致地盘点了核试验以及危险材料的部署、储存和处置对陆地和海洋地区造成的严重伤害,但分析还不止这些。这些试验和基地使当地居民流离失所,并导致他们生病甚至死亡。米切尔将这一问题置于危害人类罪和侵犯人权罪的背景之下,并指出,几十年来冷酷无情、漫不经心的军事活动也伤害了参与执行有毒活动的美国军人,以及他们生活在发生污染的基地的妻子和孩子。在这里,我们还看到了日本政府在与美国的安全联盟中所扮演的谄媚角色--一种由模板式的《部队地位协定》(SOFA)所支持的顺从,该协定基本上将治外法权授予美国的海外基地和军事人员。在基地帝国中,"法治 "强化了等级制度、不透明和不负责任。
最令人震惊的环境中毒事件发生在冷战时期。在20世纪50年代,美国将其最具放射性的武器--氢弹的测试委托给所谓的太平洋试验场。在20世纪60年代,美国军队在越南、老挝和柬埔寨使用落叶剂,包括现在臭名昭著的橙剂,实际上已经饱和了。有人会说,我们已经对这种核沉降和这些 "化学事件 "有了相当多的了解。但美国政府花了很多年才承认其破坏性做法所造成的长期损害,即使在这里,自20世纪80年代以来,重点也是在美国境内清理污染,纠正对其军人和公民造成的身体伤害。乔恩·米切尔(Jon Mitchell)通过艰苦的新闻调查,揭露了橙剂和其他大量有毒物质是如何在冲绳和其他地方被储存和处理不当的。正如这些文章所记录的那样,美国在亚洲的基地的清理工作往往是草率的,许多种类的污染仍在继续,美国仍然拒绝向成千上万的亚洲人提供充分的援助和补偿,他们在这些罪行和虐待中遭受了最严重的伤害。从冷战时期到今天,出现的总体记录是一个强迫性的秘密、制度化的欺骗、习惯性的拖延、薄薄的种族主义和普遍的不负责任。
在记录这一点时,《毒害太平洋》利用了一系列令人印象深刻的资料:英文和日文的书面陈述、广泛的采访以及通过美国信息自由法案获得的数千页以前的机密军事文件。正如顺便指出的那样(在第9章),米切尔的调查性披露在日本是爆炸性新闻,在华盛顿引起了惊愕。在这里,这些披露的信息以扩展的形式汇集在一起,不仅提供了另一个关于全球生态灭绝的精辟案例研究,而且提供了一个关于所谓的美国和平的错综复杂的军国主义的独特窗口。
在整个二十世纪,冲突对人类生活和环境的破坏,曾经被认为只发生在自然灾害的领域。世界性的战争使数以亿计的人死亡、受伤和流离失所。战争结束后,留下了饥荒和疾病的遗产;在环境方面,他们用铅、地雷和未爆弹药(UXO)污染了地球的广大地区。在北欧,第一次世界大战结束一百多年后,农民继续挖掘化学和常规武器,而在老挝,四十年前战斗已经停止,8000万枚美国未爆弹药仍然埋在地下,全国每个男人、女人和孩子都有十枚爆炸物。在20世纪80年代,伊拉克军队对伊朗士兵和平民使用了数百吨的芥子气和神经毒剂。然后在1991年,在从科威特撤退时,萨达姆-侯赛因的军队点燃了油田,污染了土地和空气。
在过去的80年里,没有哪个国家的军队比美国的军队对地球的破坏更大。自1941年以来,美国几乎一直处于战争状态,造成极端的环境污染。它对日本的原子弹轰炸,在1945年夺走了二十万人的生命,并产生了广泛的放射性尘埃。在越南、老挝和柬埔寨,美国使用橙剂和其他除草剂使数百万东南亚人、美国军人和他们的盟友生病;这种环境破坏如此严重,以至于产生了一个新词:生态灭绝。最近,美国领导的中东战争使社区受到铅和贫化铀的污染,而伊拉克和阿富汗的军事焚烧坑则释放出难以计数的毒素,使当地平民和美军都生病。
在1945年至1992年期间,美国爆炸了一千一百多枚核弹,主要是在太平洋地区和美国的沙漠地区。这些试验剥夺了当地人民的权利,毒害了他们的健康,并污染了他们的土地,在某些情况下,他们可能永远无法返回。此外,数十万美国军人和平民——今天被称为“下风者”——暴露在辐射尘中。除了引爆全尺寸武器,美国科学家还以更小、更有害的方式测试了辐射的影响。在冷战时期,他们以国家安全的名义,在室外压力测试中允许反应堆熔化,释放放射性粒子以判断其在环境中的扩散,并在囚犯、智障儿童和孕妇身上进行实验。
伴随着这些辐射试验,美国军方还在毫无防备的人群中进行了化学和生物武器试验。在20世纪50年代和60年代,它在旧金山和纽约的地铁里传播细菌,以模拟生物武器袭击。直到70年代中期,在“112项目”的支持下,它让服役人员在不知情的情况下暴露在毒素中,包括神经毒剂和芥子气毒剂。
冷战时期,给五角大楼制造大规模杀伤性武器的工厂也制造了严重的污染。例如,1979年,新墨西哥州Church Rock铀矿厂的一座大坝溃堤,放射性物质污染了纳瓦霍人的供水;同样,制造投在日本的原子弹的设施,包括华盛顿州的汉福德基地和新墨西哥州的洛斯阿拉莫斯国家实验室,以及为越南战争生产橙剂的工厂,都受到了污染。设计用来保护美国人和他们的盟友的武器最终却毒害了他们。
70多年来,西太平洋地区——日本、冲绳和密克罗尼西亚——一直首当其冲地受到美军的污染。成千上万的平民、军人及其家属暴露在有毒物质中,包括放射性沉降物、神经毒剂和二恶英;水、空气和土壤被污染了,一些地区在可预见的未来都不适合居住。
第二次世界大战期间,美国军队在整个太平洋地区作战,将被殖民的人民从日本的野蛮控制下解放出来,但战争结束后,美国没有让被解放的人民享受新的自由,而是把他们的岛屿和领土变成了军事管理的殖民地,并把它们用作大规模杀伤性武器的试验场。
在马绍尔群岛,美国引爆了几十个核装置;在冲绳,美国进行了生物制剂试验,并在岛上安置了核弹头和化学弹药。自20世纪50年代以来,美国军方利用其在该地区的设施在世界各地发动冲突,以橙剂、贫化铀和三氯乙烯(TCE)、多氯联苯(PCBs)、每氟烷基和多氟烷基物质(PFAS)等有毒物质构成的污染形式,在战区和太平洋基地留下了不可磨灭的印记。
今天,太平洋各国人民继续生活在过去和现在军事行动的后果中。在马绍尔群岛,美国核试验的放射性沉降物阻止了居民的返回,而在关岛、塞班岛和提尼安岛,受污染的地点很多;在冲绳,军事行动造成的污染阻碍了原基地土地的再开发,而且,正如后面的章节所显示的,美国在岛上三分之一人口的饮用水中添加了致癌的消防化学物质。
只要军方一直在污染太平洋,它也一直试图通过掩盖事故和淡化其影响来隐藏其损害;然而,有两种方法可以穿透这道烟幕:第一,通过美国的《信息自由法》(FOIA);第二,通过采访前任和现任军事人员、基地工作人员和检举者。
作为一名调查记者,这是作者的两个主要工具,而这本书是作者十年研究的结晶,汇集了来自美国军方、国务院和中央情报局的一万多页文件。从第二次世界大战到现在,这些报告揭示了污染的巨大程度和美国军方试图隐瞒它;关键文件已上传到出版商的主页。此外,本书还包括对美国人、日本人、冲绳人和密克罗尼西亚人的采访,这些人对美军的工作有详细的了解,他们非常关心安全状况,感到无法保持沉默。
在第二次世界大战期间,许多国家研究化学和生物武器,但只有日本在战斗中使用这些武器——这违反了国际协定。
第一章探讨了日本在Okunoshima小岛上生产有毒物质并将其部署到中国,杀死了数千人。投降后,这些武器被扔进海里,埋在日本和中国各地,并继续在那里伤害人们。日本在满洲也有一个工业规模的生物武器计划,由731部队的科学家领导,他们在中国囚犯身上进行试验,并在平民中释放伤寒、霍乱和瘟疫;它还计划袭击美国。投降后,美国官员给予日本战犯嫌疑人豁免权,以换取他们的研究数据,他们随后用这些数据开发了自己的大规模杀伤性武器。
第二章探讨了美国核武器在太平洋地区的影响。在广岛和长崎遭受原子弹轰炸后,美国隐瞒了辐射的扩散,并审查了媒体的报道。冷战期间,美国在马绍尔群岛进行了67次核试验,使岛民流离失所,特别是在比基尼环礁,并使大片地区受到放射性沉降物的污染,迫使当地人撤离,以避免污染,时至今日仍然存在。1954年,布拉沃城堡(CASTLE Bravo)的热核爆炸——世界上最严重的环境灾难之一——使马绍尔人和日本渔民生病;在20世纪70年代末的清理行动中,成千上万的美国士兵再次暴露在辐射中。
第三章从冲绳岛战役开始,这场战役在小岛上撒下了未爆炸弹药,夺去了超过四分之一的平民的生命。在第二次世界大战结束后的27年里,美国把冲绳变成了一个军事殖民地,美国军队戏称冲绳为“太平洋的垃圾堆”。这些基地拥有地球上最大的大规模杀伤性武器武器库之一,涉及这些弹药的事故使服役人员和平民患病,并在今天构成持续的风险。
第四章考察了美国是如何在谎言中包装其除草剂计划的——隐瞒化学物质的用途、毒性和使用地点。在越南战争期间,美国军方在印度支那全境喷洒了数百万升的实验性除草剂,其中主要是最臭名昭著的橙剂。数百名老兵坚称,他们在冲绳储存、喷洒和倾倒了橙剂。冲绳是越南战争最重要的节点,但政府否认那里曾经有过这种化学物质,并拒绝帮助大多数生病的服役人员。
第五章考察了美国军队如何成为地球上最严重的污染者。在整个20世纪,美国的战争使外国受到二恶英、贫铀和未燃爆弹药的污染;在美国,有四万个场所的有毒物质渗入了地下和当地的水源。近年来,联邦政府已经迫使其军队在美国变得更加环保,但在日本,根据《日美驻军地位协定》(SOFA)的条款,美军的78个设施仍然可以不受惩罚地污染环境。结果,一次又一次地在返回的基地土地上发现污染,造成严重的健康和经济后果。
第六章揭开了基地是如何污染今天的冲绳的,这里有31个设施和5万名与军队有关的美国人。《信息自由法》公布的报告和对举报人的采访揭示了贫铀、溶剂和多氯联苯造成的损害。与美国不同的是,日本军方拒绝为污染负责,而日本政府不能也不愿采取任何干预措施。
第七章探讨了日本这个唯一在战时遭受过原子弹袭击的国家是如何接受核能的。由于美国情报官员和日本保守派的宣传活动,日本建造了50多座核电站,无视地震和海啸的风险。2011年福岛第一核电站(Fukushima Daiichi)熔毁后,美国军人在东北地区作业时暴露在辐射中,而且在日本公众不知道的情况下,军方将放射性水倒入基地下方的下水道。
第八章探讨了军方是如何污染关岛、北马里亚纳群岛联邦和约翰斯顿环礁的。现在,美国拥有16个不受宪法全面保护的领土。1952年,关岛受到了美国第一次全热核爆炸的辐射尘,但居民没有得到任何补偿。与此同时,中情局在塞班岛的行动使岛上到处都是废弃的危险物质。约翰斯顿环礁(Johnston Atoll)遭受了美国各种大规模杀伤性武器的袭击,它被失败的核发射所产生的钚污染,被用作橙剂(Agent Orange)的垃圾场,最后变成了一个化学武器退役工厂。
第九章介绍了一些要求环境正义的活动人士和组织,并提出了更公平的准则,优先考虑人类健康和环境,以保护该区域在未来几十年免受进一步破坏。美国军队是世界上最强大的组织,而它毒害的太平洋地区是一些最贫穷的地区。尽管他们看起来无能为力,但该地区的许多人拒绝让军队继续污染他们的土地。
原文及百分点机器文档已于13日上传知识星球
长按识别下面的二维码可加入星球
里面已有近千篇资料可供下载
越早加入越便宜
续费五折优惠