这里记录每周值得分享的科技内容，周五发布。
封面图
荷兰乌特勒支市的图书馆，读者如果想要为电子设备充电，必须自己骑自行车发电。（via）
本周话题：AI 聊天有多强？
上周最大的技术新闻是，OpenAI 公司发布了一款 AI 聊天软件 ChatGPT。
它其实不能算聊天软件，更像是一个"问不倒先生"，不管什么问题，都能告诉你答案。
它的回答质量之高，令人震惊，完全不像机器人，更像百科全书。
网友问它："大家都說租房就是帮房东缴房贷，所以买房才是更好的选择。你怎么看？
它回答如下：
"是的，有人认为租房只会帮助房东偿还房贷，而购买房屋才是更好的选择。但这只是一种看法，并不是绝对正确的。
实际上，租房也有许多优点。例如，租房可以让您在短期内拥有住所，并且可以更容易地搬迁。此外，您还不必担心房屋维修和维护的问题，因为这些费用通常由房东承担。此外，如果您租房，您还可以将更多的资金放在其他投资项目上，以获得更高的收益。所以，租房也有许多优点，并不仅仅是帮助房东偿还房贷。"
你能相信吗，这是软件的回答？真是绝了，我都总结不出这样一番话。它的层次已经不是像人那样说话（即"图灵测试"的层次），而是超出了一般人的表达，像一个学者在说话。
它的回答能力远远超出了一般的问答，你问它一个知识点，它会给出一段解说或教程，就像老师上课一样。
一个物理学家试用了20分钟，问了它一些现代物理学的历史，不禁发出感叹（上图）：
"如果高中和大学时期，我能遇到这样的导师，那该多好......我觉得，大规模教育的方法被我们重新发明了。现在的大学模式将不复存在。"
也就是说，他认为 ChatGPT 将引发教育革命，部分取代老师，以后完全可能是 AI 来给人们上课。
正是因为 ChatGPT 的回答质量太高，全世界最大的程序员问答网站 StackOverflow 宣布，暂时禁止张贴它的回答，理由是它的错误率比较高。
但是，人的回答也会出错啊。而且，它的正确率跟训练材料有关，如果提供更多的材料给它训练，就能提高正确率。何况它现在只是1.0版，几个月后升级到2.0或3.0版，表现会更出色。
我觉得，StackOverflow 禁止它真正的原因是，如果让 AI 和人类在同一个网站上，一起回答问题，我们不知道会发生什么事。 如果 AI 回答得太出色，用户可能觉得不需要问答网站了，直接去问 AI 就行了。
事实上，有人已经提出，搜索引擎的重要性将要下降，问题可以直接问 AI。网上甚至有一个 Chrome 浏览器的插件，在谷歌的搜索结果页插入 ChatGPT 的回答（下图），让用户比较谁回答得更好。
类似的还有一个知乎插件，在知乎页面上插入 ChatGPT 的回答。
ChatGPT 的新用途，现在每天都在增加。有人让它解释代码，有人让它写程序和找 Bug，甚至有人让它扮演虚拟机，我说一条命令，你把执行结果告诉我。
看着它无所不能的样子，我在想，以后是否可以我就不写周刊了，让它来写？我只需要筛选出本周的材料，它负责进行总结和介绍。
ChatGPT 加上此前出现的 AI 绘图引擎，我有一个感觉：2022年将是 AI 应用的元年，人工智能对人类社会的重大改造，就从今年开始了。
此前，AI 模型更像是玩具和学术产品，但是从2022年开始，它可以真正替代（并超越）人类的智力劳动。 我们根本无法预测，当这种技术大规模使用以后，将会如何改变人类社会。
ChatGPT 应用
ChatGPT 可以免费使用，但需要手机注册。它不支持中国大陆的手机号，如果想玩的话，你需要一个境外的手机号，或者使用境外的接码平台，再或者在电商平台买一个 OpenAI 账号。
另外，这几天，基于 ChatGPT 的应用层出不穷，下面再列举一些。
这个项目让你跟 AI 语音聊天，网页先识别你的语音，然后 AI 生成文本回答，再用机器语音说出来。它甚至可以让两个网页互相聊天，参见作者说明。
一个 GitHub 机器人，可以让 ChatGPT 帮你审核代码和重构代码，也可以在 GitHub 页面上与它聊天。（@oceanlvr 投稿）
这个软件把 ChatGPT 包装成了跨平台的桌面应用，让你在桌面上与它聊天。（@lencx 投稿）
双十二小册活动
经常有人问我，国内程序员怎么知识变现？
我觉得，写一本"掘金小册"是比较简单的方法。它是稀土掘金的课程平台，在那里可以上架自己写的教程，定价从十几块从一百多块。如果卖得好，收入不少的。
双十二马上就要到了，"掘金小册"正在办年终促销。大家可以去看看，有没有自己需要的教程，也参考一下别人的教程怎么写。
这次活动力度很大：所有小册六折，还有30位免单名额； 只要达到指定金额，都会赠送绿植/周边/足球小玩具；转发朋友圈，集赞可以抽腾讯视频 VIP；别人通过你分享的链接购买，你可以得到返现。
点击这个链接，或者扫描上面海报二维码，就可以进入"掘金小册"，参加活动。感兴趣的朋友，不要错过这次优惠。
科技动态
1、大气二氧化碳浓度
11月27日，世界最大的活火山夏威夷的茂纳洛亚火山爆发，造成附近的莫纳罗亚天文台停电。
天文台里有一个很重要的仪器，从1958年开始一直在统计大气二氧化碳浓度。由于停电，不得不停止统计。预计修复电力设备，至少要几个月，这段时间将没有监测数据。
大气二氧化碳浓度，是地球变暖最重要的指标之一，浓度最高，气温就会越高。过去几十年来，这个指标一直在上升，目前处于最高点。
2、火星种植
美国科学家提出，紫苜蓿非常适合在火星土壤生长。
火星土壤的特点是养分低和盐度高。科学家发现，紫苜蓿可以在模拟火星土壤中健康生长，无需额外的肥料。
虽然紫苜蓿对人类用处不大，但是成熟后可以当作肥料。科学家相信，经过肥料改善的火星土壤，能够成功种植萝卜和莴苣。
电动汽车的最大痛点，就是寻找充电桩。美国有一个特斯拉车主突发奇想，怎样才能让特斯拉免于充电之苦？车上自带一个发电机不就行了吗。
他买了一个汽油发电机，然后自己改装特斯拉，车上自备汽油，然后把发电机接上充电口。不用车时，发电机就会启动，给特斯拉充电。
他用这种方法行驶了2600公里，完全不需要充电桩，任何地方只要能停车，就能充电。他能想出这种方法，还能动手实现，堪称奇才。
4、体外骨骼
美国空军正在试验一种"体外骨骼"，士兵穿上这种机械装置以后，会拥有更大的力量，完成各种任务。
目前的版本主要是一个气动的腿部支架，用来增强腿部力量。机场搬运工穿上它以后，两个人可以搬动1.6吨的设备，通常需要四五个人才能搬动。
这种"体外骨骼"很可能是将来重物搬运的一种解决方案。
文章
1、我在卡塔尔建世界杯足球场（中文）
作者作为参建者，披露本次世界杯主体育场的建造内幕。
2、如何使用手表作为指南针（中文）
西铁城手表的官网有一个页面，教你怎么用手表作为指南针，（在北半球）找到南方，很实用的小知识。
3、树莓派搭建一个自己的音乐服务器（中文）
很多音乐服务现在都是收费的，作者使用树莓派，搭建一个自己的音乐服务器，实现随时随地的听歌自由。（@niumoo 投稿）
4、NestJS 介绍（英文）
作者推荐使用 NestJS 作为后端框架，本文介绍他眼中这个框架的几大优点。
5、如何写一个 TypeScript 库（英文）
一个简单教程，介绍如何写一个 TypeScript 库发布到 NPM 上面。
6、JavaScript 如何验证 URL（英文）
本文介绍如何使用 JavaScript 验证一个 URL 是否合法。
7、如何使用 Backblaze 和 Cloudflare 搭建免费 CDN（英文）
Backblaze 是一个存储服务商，Cloudflare 是 CDN 服务商，两者都提供免费服务。将它们结合起来，就能获得免费的存储 + CDN。
8、开源云原生平台 KubeSphere 与 Rainbond 对比（中文）
作者需要找一个功能完善的云原生应用平台，经过自己筛选和朋友推荐，剩下 KubeSphere 和 Rainbond 这两个产品。（@zzzhangqi 投稿）
工具
一个很有趣的项目，把 PHP 编译成 WASM 文件，然后让 WordPress 运行在里面。
也就是说，WordPress 完全运行在前端，没有 PHP 服务器。
2、Djot
这是 Markdown 格式的升级版，修正了一些不合理和难用的地方。我很喜欢这个格式，但愿能够推广开来。
作者 John MacFarlane 是加州大学的哲学教授，也是程序员。他的主要项目是文档工具 Pandoc，他还参与了 CommonMark 标准的制定。
一个替代 Chrome 内置翻译功能的浏览器插件，调用 Google 或者 Yandex 的翻译 API。
4、Halo
一款好用强大的开源建站工具，基于 Spring，最近发布了2.0版，在 GitHub 有 24k+ 星，查看 Demo。（@wan92hen 投稿）
一个数据探索和数据可视化工具，可以与各种数据源很好地集成。（@jerrylususu 投稿）
一个 Node.js 工具，在命令行显示两个方框，一个输入代码，一个显示结果。（@webfansplz 投稿）
7、Enhance
一个 Node.js 网站框架，特点是结构简单，一个 HTML 页面就是一个路由。
资源
平面设计软件 Canva 推出了四款中文字体，可以免费使用（包括商用）。
这个仓库收集整理了各种算法题的解题指南，包含多种语言的实现。（@acbin 投稿）
3、函数式编程术语
函数式编程有很多术语，这个仓库收集这些术语，一一配上 JavaScript 示例，给予解释。它是英文版的，但是有中译。
这个网站收集各种防御性的 CSS 技巧，防止客户端出现各种破坏 CSS 显示的情况。
图片
1、推特过夜房间
马斯克推行"奋斗者"政策，在推特总部大楼里面，为加班的工程师准备过夜房间。
下面是 BBC 拿到的房间照片。
你还别说，这样的房间在旧金山市中心，如果是旅馆的话，价格肯定不低于1000元人民币。
2、无印良品小屋
无印良品是日本著名品牌，生产各种生活用品。2017年，它在日本推出了无印良品小屋。
这是一间9平方米的小屋，售价300万日元（约15万人民币），包含安装。
它的底座是钢筋混凝土，上部都是木质的。
由于需要外接水电，而且没有卫生间，所以它不能用来居住，只适合有钱人家放在后院。
文摘
我们呼吸的空气中，有多少是别人呼出的空气？
早上的公共汽车上，挤满了上班的人们，所有人挤在一起。
根据新西兰的一项研究，由于没有打开窗户，公共汽车内部充满了乘客呼出的二氧化碳。空车的时候，二氧化碳浓度是百万分之516，即 516 ppm；乘满乘客20分钟以后，二氧化碳浓度就上升到了 5737 ppm，上升了十多倍。
当上升到这个浓度时，就意味着你在公共汽车上每七次呼吸，就有一次是呼入其他人呼出的空气。
除了感觉不好以外，这件事最糟糕的部分是，其他人呼出的空气可能带有病毒和细菌。你吸入他们呼出的二氧化碳，就会接触到这些病毒和细菌。
因此，二氧化碳浓度可用作感染新冠病毒风险的指标。二氧化碳浓度越高，就意味着人越多，空气中潜在的病毒颗粒就越多。
室外的二氧化碳浓度约为 420 ppm，室内比较安全的浓度应低于 800 ppm。这也是美国疾病控制中心建议的室内二氧化碳浓度，代表具有良好的通风。
当室内二氧化碳浓度超过 1000 ppm 时，一旦房间中存在感染者，病毒传播的风险就很高。
如果超过 2000 ppm，就表示很危险，通风严重不良，空气里面的颗粒物多。当然，这不意味着，你一定会感染，只是表明风险很高。
最糟糕的是，人无法感知二氧化碳浓度。二氧化碳无色无味，如果处于高二氧化碳环境，自己是无法知道的。另外，空气颗粒物太小，肉眼无法看到。
所以，如果你进入密闭空间，最好随身携带迷你的二氧化碳监测仪。它们只有一副纸牌大小，可以告诉你空气的新鲜程序。密闭空间内部（比如公共汽车和地铁）最好也配有显示屏，实时显示当前的二氧化碳浓度。
以后，当你看到二氧化碳浓度超过 800，你就应该打开窗户，让空气清新一点。
言论
1、
软件工程师和项目主管每周都必须发布代码，否则就要走人。
项目分析、开发文档、帮助队友......这些都是工作的基础部分，但不能替代编写代码。
-- 马斯克发给推特员工的邮件
2、
21世纪的头几年是 Web 开发的黄金时代，当时技术和工具快速发展，即使是最没有才能的程序员，也可以非常容易地快速做出各种好玩的网页效果。
AI 的内容生成，目前就处在这个阶段。为模型搭建一个基本的 Web 前端，调用一些新的 API，就可以推出一个非常令人惊叹的新功能。
-- 《现阶段的人工智能》
3、
如果从10岁开始，一直到80岁，你每天浏览90个网页，每个网页的加载需要4秒，你一共会花费103.66天等待网页加载。
如果网页加载时间减少1秒，你会多出来27天的生命！
4、
程序员分成两派，一派是"如果东西没有损坏，就不要去修它"，另一派是"尽早更新，并经常发布"。
我的想法是，即使"东西没有坏"，你仍然可以改进它。你的客户会喜欢这样，你的竞争对手不会。永远不要停止挑战自己。
5、
容易内疚的人可能更具有领导潜力，因为具有内疚感倾向的人往往对他人抱有强烈的责任感，这种责任感让其他人信任他们。
历史上的本周
2021年（第186期）：低纬度，高海拔，气候优势
2020年（第136期）：利特伍德奇轨迹定律
2019年（第84期）：一次性工作招聘，用完你就丢
2018年（第33期）：现场投票不如网络投票
说明
周刊每周五发布在我的个人网站和微信公众号《阮一峰的网络日志》，欢迎订阅。
周刊是开源的，自由使用，仓库在 GitHub: ruanyf/weekly，投稿请到仓库提交 issue。我们还开设了《谁在招人？》服务，欢迎发布或查看程序员招聘信息。
商业合作和产品推广，请邮件联系我（Email： [email protected] ）。
鸣谢
文档和笔记服务 FlowUs 对周刊提供支持，非常感谢。
FlowUS 是新一代知识管理与协作平台，集成了"文档+表格+网盘"，具有写文档、制作主页、管理数据、存储文件等多种用途。
周刊开设了 FlowUs 专栏，欢迎大家也去开设自己的专栏和页面。
（完）