2023年2月8日，调查记者西摩·赫什（Seymour Hersh）在他的Substack页面上揭露是美军炸毁了从俄罗斯向欧洲输送天然气的北溪管道：去年 6 月，美国海军潜水和打捞训练中心(NDSTC)训练的潜水员在北约演习 BALTOPS22 的掩护下，在北溪管道上安放了远程触发的炸药，三个月后，炸药摧毁了几个管道。

西摩·赫什（Seymour Hersh）（生于 1937 年 4 月 8 日）是美国调查记者和政治作家。西摩·赫什于 1969 年因揭露美莱大屠杀及其掩盖越南战争期间的真相而获得 1970 年普利策国际报道奖。在 1970 年代，赫什为《纽约时报》报道了水门事件丑闻，并揭露了对柬埔寨的秘密轰炸。2004年，他报道了美军在阿布格莱布监狱虐待在押人员的事件。他还获得了两项国家杂志奖和五项乔治波尔克奖。2004年，他获得了乔治·奥威尔奖。西摩·赫什指责奥巴马政府在围绕奥萨马·本·拉登之死的事件中撒谎，并对阿萨德政权在叙利亚内战中对平民使用化学武器的说法提出异议。

海军潜水和打捞训练中心(NDSTC)位于佛罗里达州巴拿马城的海军支援活动中心，是世界上最大的潜水设施。NDSTC培训来自各个军种的军事潜水员。每年有超过1200名学生接受培训，其中包括潜艇SCUBA（水肺潜水）候选人、美国海军深海潜水员、海员水下施工潜水员、联合服务潜水员、爆炸物处理（EOD）官员、潜水医疗技术人员、潜水医疗官员、美国陆军工兵潜水员、美国海军陆战队战斗人员潜水员、美国海岸警卫队潜水员和美国空军救援操作员和战斗控制员。数量有限的美国执法部门、美国政府机构以及来自国际伙伴国家的学生也在NDSTC接受培训。

海军潜水和打捞训练中心(NDSTC)拥有23个认证的潜水员生命支持系统，其中包括6个高压重压室，2个能达到300英尺的潜水模拟设施，一个美国第二大游泳池的水上训练设施，一个潜水艇锁定干线和两个133英尺的庭院潜水船（YDT），用于开放的海洋潜水支持（有重压室和混合气体潜水能力）。

一名分配到移动潜水打捞队 (MDSU) 的美国海军潜水员和一名墨西哥海军潜水员在 2022 年环太平洋 (RIMPAC) 期间在珍珠港进行安装训练。

原文摘要：

拜登总统及其外交政策团队【国家安全顾问杰克·沙利文(Jake Sullivan)、国务卿托尼·布林肯(Tony Blinken)和主管政策的副国务卿维多利亚·纽兰(Victoria Nuland)】一直公开表示对北溪两条输油管的敌意。

美国担忧：普京有了额外的、急需的主要收入来源，德国和西欧其他国家将沉迷于俄罗斯供应的低成本天然气——同时减少欧洲对美国的依赖。在北约和华盛顿看来，北溪1号已经足够危险了，但北溪2号的建设已于2021年9月完成，如果得到德国监管机构的批准，它将使德国和西欧可用的廉价天然气数量增加一倍。

在2021年1月拜登就职前夕，反对北溪2号的声音爆发了，当时由德克萨斯州特德·克鲁兹(Ted Cruz)领导的参议院共和党人在布林肯担任国务卿的确认听证会上，一再提出廉价俄罗斯天然气的政治威胁。

2021年12月，在俄罗斯第一批坦克开进乌克兰的两个月前，杰克·沙利文(Jake Sullivan)召集了一个新成立的特别工作组——来自参谋长联席会议、中央情报局、国务院和财政部的男女成员——开会，要求就如何应对普京即将入侵一事提出建议。了解该进程的消息来源称，与会者清楚的是，为满足总统的愿望，杰克·沙利文打算让该团体提出一项摧毁北溪两条管道的计划。

在接下来的几次会议上，与会者讨论了袭击的各种选择。海军提议使用一艘新投入使用的潜艇直接攻击输油管。空军讨论了投掷炸弹，延迟引信可以远程引爆。中央情报局认为，无论做什么，都必须是秘密行动。

2月7日，距离俄罗斯似乎不可避免地入侵乌克兰不到三周，拜登在白宫办公室会见了德国总理奥拉夫·舒尔茨。在随后的新闻发布会上，拜登挑衅地说：

“如果俄罗斯入侵...将不再有北溪2号。我们将结束它。”

炸毁北溪管道的计划突然从需要通知国会的秘密行动降级为高度机密的情报行动。

这次任务的最佳基地选在挪威，因为：“他们憎恨俄罗斯人，挪威海军充满了优秀的水手和潜水员，他们在高利润的深海石油和天然气勘探方面有着几代人的经验。他们肯定能保守任务的秘密。因为如果美国能够成功摧毁北溪管道，挪威就能向欧洲大量出售自己的天然气。”

海军在巴拿马城的潜水小组再次发挥作用。3月的某个时候，该团队的一些成员飞往挪威与挪威特勤局和海军会面。

挪威海军在距离丹麦伯恩霍尔姆岛几英里的波罗的海浅水区迅速找到了正确的位置。这些管道沿着只有260英尺深的海底相距超过一英里，且这里没有影响操作的潮流。这完全在潜水员的范围内。

策划小组计划借助6月举行的“波罗的海行动”（BALTOPS22）来掩护该行动：在演习结束时由潜水员将C4炸药安装到北溪管道上，并设置48小时的定时起爆。

但白宫担心两天的爆炸窗口太接近演习结束，会暴露美国的介入。要求想出办法在接到命令时才起爆炸掉输油管。

如何在拜登下命令时远程引爆安装在管道上的C4炸药成为新问题。最终选择由挪威海军的一架P8侦察机投放声纳浮标发射独特的低频声音触发延迟爆炸。

完整原文及机器翻译已上传知识星球

长按识别下面的二维码可加入星球


里面已有6000多篇资料可供下载

越早加入越便宜

续费五折优惠