你每天用的中文有个节日,如何输入这件事也有些门道
2023-4-20 16:0:0 Author: sspai.com(查看原文) 阅读量:21 收藏

4 月 20 日是二十四节气中的谷雨,也是每年一度的联合国中文日。在传说中,这一天是黄帝史官仓颉取材万物创制文字,从而感动上苍天降甘霖的日子。到了今日,当时自然赋予的恩赐已经可以用气象学解释,汉语言文字的出现与流传反而更像一次难以复刻的神迹。在现代化的发展历程中,我们经历了无数次对汉语言文字的质疑与挑战,但最终将它成功保留下来,成为我们的文化体系中不可忽视的符号,在数字化时代展示着积淀了历史的别样魅力。

Tj2PbyIBHo75oXxqmzqcIFcKnRf
图源:联合国中文日 | 联合国

少数派聚焦现代工作与生活,在我们对效率体系的追求中,「输入法」一直是热门话题之一。从全拼到双拼,从声码到形码,让中文从一个个独立的字符分拆对应在以英文为基础的键盘,这个过程令人着迷,也时常引起关于优劣与意义的讨论。而我们的讨论范围也逐渐扩展,从单纯对工具与输入方案的评测,到了对「输入」这件事本身的讨论,作者们分享了他们对输入、输入法的认识,甚至更深入的相关研究。

今天,让我们从这些文章中,看看你习以为常的输入法里,都有什么你或许忽略已久的「输入」与「中文」之美。

从读音到数据

汉语拼音方案作为官方采用的转写与注音体系,从小学甚至幼儿园开始就伴随我们的学习生活。它也因此成了目前最直观、最方便的汉字输入方法。尤其中文输入法已经完全进入了智能阶段,全拼输入法的使用者也不会再遭遇之前智能 ABC 时代的选字地狱,之前吹毛求疵的全拼输入法功能对比也成了历史。再不济,语音输入法的识别率也空前地高,只要不是专有名词不离身,一支麦克风也能完成语句到数据的转化。

那么,专门学习一个新的输入法,还有意义吗?读完这篇文章,你的想法可能会有些变化。

双拼

在一众「小众」输入法中,双拼是在少数派热度最高的一种。严格来说,双拼不是「一种」输入法,而是一类对拼音重编码的方案。它最大的特点,就是能让输入码长度不等的全拼,变成固定由两个字母组成的有节奏的敲击。

PlNjbQyXeoGDYXx2oi6ch1Vtnab

双拼的讨论中,有三个问题是始终无法绕开的:

  • 为什么全拼不够好;
  • 为什么双拼值得学;以及
  • 哪一个双拼方案更好用?

如果你对双拼还没有什么初步的认识,可以读读《做少数派中的少数派:双拼输入快速入门》《选择输入法的哲学:兼论双拼的优缺点》。双拼的好处之一,就是它可以更容易地随全拼词库的扩充而进化,不需要担心什么词库码表不与时俱进的问题。希望自己的输入速度更上一层楼的话,能用一样的 BPM 打出更多字的双拼无疑是个好选择。至于学习双拼应该选择什么样的方案,有什么辅助工具可以选择,要从什么设置开始下手,可以阅读这篇 22 年发布的新文章:

还有一位作者希望让更多人体会到双拼的便利,从自己学习双拼、练习双拼的过程出发,开发了双拼练习平台,提供网页与微信小程序双平台,让初学者可以随时随地熟悉双拼。你可以在下面的文章中阅读他的开发历程与自己的双拼学习推荐方法。

注音

而如果你更希望在全拼上下工夫,或者平常有输入繁体中文的需求,在繁体中文输入系统中默认自带的注音输入法也是一个不错的选择。

注音符号是汉语拼音在 1958 年确立之前我国推行的汉字注音方案。在汉语字典中,你也能见到它们的存在,而且理论上,真正与读音一一相对的,应当是注音符号。与其说学习注音的过程是熟悉一种新的输入法,不如说是重新学习之前没有补全的拼音知识。

G88AbjsDSoBGzXxmoyEcTh5bnIb

和一般的全拼方案相比,因为注音符号与读音的对应更加细致,并且在输入法中引入了声调,重码率还是比一般的全拼输入法更低。而且在常规的电脑键盘上,注音符号的排布是按照我们熟悉的「bpmf」相关的,摸上几次就能记清。

而在少数派,我们的讨论还更进一步。注音符号与汉语拼音新旧两套方案,如果仔细对比,就能从中发现各种各样的细节不同。那些独特的注音符号也是乍一看就能看到汉字部件的影子,能理解这些符号,不仅是对汉字读音知识的补全,还能从中看到中文转写发展思路与读音变化的历程。

从字形到数据

在拼音与注音这样的声码输入法成为中文输入的事实标准之前,市面上有大量的形码输入法,在若干年的拼斗后,都被越发智能的声码输入法推到了小众范畴。目前的形码市场上,虽然还不断有新的输入法被开发出来,各种输入法也有持久的热衷者,但还是形成了五笔、仓颉两个主流选择。

和一般的声码输入法相比,形码由汉字字形为出发点,天生有更低的重码率,但有更陡峭的学习曲线,需要付出更大的精力才能掌握。而五笔与仓颉恰好分别代表了两种形码拆字方案:仓颉只看字形,不管笔画重复,更直观但拆字更碎;五笔考虑书写顺序,如果对笔顺不熟就会拆不出字。双方各有千秋,至于学习的过程如何,可以看看这两位作者的相关分享。

作为以繁体中文为主的主流形码输入法,仓颉输入法在大多数系统中都有默认配备。可能大部分人都不知道,仓颉输入法也可以用于简体中文,而且它带有的优点也一丝不少。文中还链接了作者在学习过程中使用到的实用教程,如果你对仓颉输入法有兴趣,可以按图索骥试试看。

简体中文世界,更主流的形码输入法就是我们或多或少有所耳闻的五笔输入法。在 86、98、新世纪三个版本中,86 版是毫无疑问的事实标准,但 86 也有它作为初版的局限。上文就详细介绍了作者在一个月学会五笔 86 版的方法与实践过程,对五笔输入法的优劣势也有相关讨论。

boxcnEUm3Q1cFafFOif3HsYnVPb
86 与 98 的拆字规则有所不同

而如果你想动手尝试,又不知道值不值得开始,或是面对大量的形码方案难以抉择,可以看看下面这篇文章,作者用一个月的时间,尝试了七种相对主流的形码方案,对现在尝试形码方案的意义和困难做了简单总结。

而如果在上面这一系列的比对之后,你最终想选择的输入方案过于小众,不妨尝试一下 RIME 引擎下的各种输入法。RIME 是一个开源的输入法引擎,开发者本身也是汉字的爱好者,这一引擎的最大特点就是可自定义,能够挂载各种小众自定义码表,无论是五笔、仓颉,还是粤拼、虎码、宫保等更小众的方案,RIME 都能解决,并完成多平台同步。

在选择了合适的输入方案,敲定了输入法软件,你的输入法折腾之路就到头了吗?并不是。提升输入效率还可以玩转输入法中那些常常被人忽视的功能。下面这篇文章就用几乎各个输入法都会内置的自定义短语/文本替换功能给自己的搜狗输入法变了个身,让全拼也能有出众的输入效率。

与输入的故事

在以上的讨论中,我们一直带着一个隐藏的前提:这些可以讨论选字效率与流程的部分,都需要我们「看得见」。

在《一个盲人的 2018 关键字——Log》这篇文章中,作者从一个视障者的视角出发,讲述了自己为 macOS 知名输入法落格输入法修整解释库的过程,让输入法不只能看着对,更能听起来正确。作为一个中文专业毕业,当过老师的人,他用自己的方式维护更多人愉快输入中文的权利。

而如果你想对视障者使用手机、输入文字的相关细节有更深入的了解,可以参看我们与另一位视障用户、app 无障碍化的推行者顾伶磊的对谈。你也可以根据他的描述,尝试一下在视障者的生活中,大多数人认为直觉又直观的「输入」会变成怎样的体验。

持续输入

我们与中文打交道的年数太多,以至于很多时候都会忘记,这个古老的语言究竟承载了多少独特的魅力,经历了怎样的挑战,才能在今日依然历久弥新。

数字化的时代不代表语言就定格在键盘寥寥无几的字母,我们阅读、发言、理解,从为便利而拆解的汉字元素中重读中文的美,在输入的快捷中保持对文字发展本身的好奇,让寻求效率的旅程成为一次深入汉语的探索。

请持续输入,与中文同行。

> 下载 少数派 2.0 客户端、关注 少数派公众号,解锁全新阅读体验 📰

> 实用、好用的 正版软件,少数派为你呈现 🚀

北鸮


文章来源: https://sspai.com/post/79385
如有侵权请联系:admin#unsafe.sh