四大名著可以说是每个孩子求学路上的必修课,而《西游记》可以说是其中最适合孩子入门阅读的,但半文半白的语言形式,对孩子来说理解难度依然很大。一上来就给孩子安排原著的阅读,无疑会打击孩子的阅读兴趣,影响以后对相关内容的学习。所以,针对青少年,市面上出版了很多不同版本的《西游记》,改编版、青少版、插图版、美绘本……到底应该怎么选?往往令家长非常头大。今天就给大家推荐一套适合6-12岁孩子阅读的“西游记”——《这才是孩子爱读的西游记》,是一套既能让孩子读懂,又能让孩子读透的西游。这套书集故事性、艺术性和游戏性于一体,将《西游记》的故事立体的呈现在孩子们的眼前。这本书与以往的西游记的版本相比,正好是一个西游记的绘本故事和原著解读的中间桥梁版。既有详细的文字故事讲解,又有精美的配图帮助理解,一个故事章节中分为几个部分,也比较贴近孩子的阅读习惯。这是一个能让孩子读透的版本,不仅有原著的精彩故事,更有原著没有的故事背后的故事,让孩子真正读懂西游!《西游记》中有一些暴力、血腥、虐心的内容,这套书均酌情做了一些改编,家长可以放心让孩子阅读。除此之外,为了让孩子能够读懂西游记的故事,针对孩子们容易困惑的问题,专门做了100多条专业解读。市面上关于西游记解密的内容非常多,但作者往往站在大人的角度,进行成人化的解读,还有不少延伸出来的“阴谋论”实在不适合孩子阅读。
而《这才是孩子爱读的西游记》的解读则更注重逻辑性和知识性,通过常识性的认知进行合理解释。
例如:孙悟空大闹天宫时无人可挡,取经路上为什么屡屡去搬救兵?
市面上常见解读:
把这个归咎于在大闹天宫时,孙悟空相当于一个创业者的角色,而天宫中的那些神仙,只是给玉帝打工,还有不少跟孙悟空有私交的,所以故意对他放水。
本部作品的解读:
其实这是一个很简单的“换位辩证”问题。大闹天宫时,孙悟空是一个被降服者;取经路上,却变成了一个降服者。别看只是一字之差,却有天壤之别。
在大闹天宫时,孙悟空和二郎神打斗,孙悟空打不过可以跑。只要不被杀死,他就是胜利者。取经路上,妖怪角色变成了大闹天宫时的孙悟空,而孙悟空变成了二郎神。妖怪打不过就跑,孙悟空也没办法。再加上大多数妖怪有各种法宝加持,更令孙悟空的降服之路难上加难。
所以不能说孙悟空武力退化了或者他不尽力,只是角色的变化造成结果的变化而已。
这套书还有个特别用心的部分是,随书附赠两张超大尺寸华美墙书和一本《西游记密码》,大大提高了孩子阅读兴趣,甚至家长也一起感叹,原来书可以这样读。《西游记密码》里面有很多孩子感兴趣的版块,“法宝神力排行榜”“妖怪战力排行榜”“西游记里的神奇数字”,都能很好地激发孩子的阅读兴趣。这套书,可以说是难得的一套尊重原著,了解孩子,为孩子量身打造的一部西游记。让孩子在阅读和互动游戏中,妥妥成为小小西游通。四册彩印精装绘本+超大体验感爆棚的墙书和密码书,读透西游记。▲随书附赠的超大尺寸华美墙书:
“九九八十一难取经路”&“西游记神仙谱”
原价299元,明选福利价99元
《这才是孩子爱读的西游记》是由著名图书出版人潜心研究五年,历时三年写就的全新版本,将通俗性和趣味性合理融合。神话人物不再是冷冰冰的神,而是一个个有血有肉的人。这样的改编,既符合当下社会的道德准则,又对原著进行了情感上的升华,更注重人性,也对孩子以后的性格发展打下了好基础。
《西游记》是一部章回体小说,是几代民间创作者共同的成果,这也就无可避免地出现情节前后矛盾、剧情不连贯、词汇不统一等问题。《这才是孩子爱读的西游记》在尽量保留原著精华的同时,修正了其中的逻辑漏洞和文字硬伤,为孩子打造一套故事严谨、逻辑清晰、孩子爱读的珍藏版名著。例如,原著中曾提到,孙悟空打败犀牛精后,曾留下了一只犀牛角准备到西天后送给如来佛祖。然而后来师徒四人到达西天,拜见如来佛祖时,原著中并没有提及孙悟空送犀牛角的事。3、不是简单的翻译和缩写,而是更具有创意性的改编。这套《这才是孩子爱读的西游记》并不是简单的逐字翻译,而是在改编中有所取舍。创意性的改编,使神话人物更生活化,情感更丰富真实,孩子阅读时也就更有代入感了。唐僧说:“胆子有两种,一种是为自己的胆,一种是为天下苍生的胆。我为自己的胆小,但为苍生的胆大。4、更重美感、187幅封面级的魔幻大图,绚丽多彩!
原价299元,明选福利价99元
二、两张超大尺寸华美墙书,187幅魔幻大图,陪孩子漫游西游宇宙为了让孩子们对《西游记》印象更深刻,《这才是孩子爱读的西游记》随书附赠两张超大尺寸华美墙书。(690mm*985mm)
一张“九九八十一难取经路”:看清师徒四人成佛路,成为小小西游通。一张“西游记神仙谱”:《西游记》中繁多的神仙,一张图全部搞清!在内文插图绘制上,我们请优秀的职业画家,绘制了187幅魔幻大图,书中重要情节应有尽有,生动地将人物神态,故事发展呈现纸上,为孩子打造出一个奇幻西游宇宙。真正做到从孩子的视角出发,让孩子看过瘾,让孩子玩过瘾!
简单一句话:孩子读懂西游记,成长路上没烦恼!
原价299元,明选福利价99元
文章来源: http://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MzAwMzU1ODAwOQ==&mid=2650400084&idx=2&sn=d8632d34cca12e2f8d20d2d2e34f0ee7&chksm=83341a42b443935404e3a84067f1c41eec5f9b62d88c68476e0d5d0d24936359eec3bb7547cd&scene=0&xtrack=1#rd
如有侵权请联系:admin#unsafe.sh