HackerNews 编译，转载请注明出处：

乌克兰最大的服务提供商Kyivstar在一次重大网络攻击后陷入瘫痪。

Kyivstar移动网络基于固定和移动技术的广泛范围，包括乌克兰的4G（LTE），为将近2600万移动客户和超过100万宽带固定互联网客户提供通信服务和数据传输。

12月12日早上，该公司宣布遭受了一次网络攻击，所有移动通信和互联网接入暂时中断。

Kyivstar通知了执法机构和当地政府，包括乌克兰安全局（SSU）。乌克兰安全局宣布，根据乌克兰刑法的八项条款，已对这次网络攻击开展了刑事诉讼。

该公司补充说，其订户的个人数据没有受到泄露。

公司首席执行官Oleksandr Komarov表示，这次攻击是“持续冲突的结果”，他还解释说，IT基础设施已被“部分破坏”。

“战争也在网络空间发生。不幸的是，我们因这场战争而受到打击”，Komarov在全国电视广播中说。

Komarov解释道，包含客户数据的两个数据库已受损并且目前被锁定。

乌克兰SBU情报机构告诉路透社，他们正在调查，事故的可能性之一是由俄罗斯安全机构发起的网络攻击。路透社报道称，俄罗斯外交部尚未对置评请求作出回应。

该消息人士说：“这绝对是国家黑客，没有赎金，全是破坏，所以这不是出于财务动机的攻击。”

由于Kyivstar服务的中断，乌克兰内政部长Ihor Klymenko说，乌克兰人可以在最近的警察或消防部门联系家人或紧急服务。

紧急电话101、102和112仍在运行。

---

消息来源：SecurityAffairs，译者：Claire；  

本文由 HackerNews.cc 翻译整理，封面来源于网络；  

转载请注明“转自 HackerNews.cc”并附上原文