#手机数码 苹果 AirPods 无线耳机或许很快就会支持实时翻译，让用户在现实世界中直接跨语言交流。不过该功能也是依赖于支持苹果 AI 的 iPhone，目前尚不清楚这是否是 iPhone 17 系列的独有功能。查看全文：https://ourl.co/110175

苹果在 WWDC 2025 上已经宣布实时翻译功能，该功能强调在 FaceTime、电话应用和信息应用中的使用，但苹果并未展示真实世界的对话，不过看起来支持真实世界的实时翻译也要到来。

苹果在最新推出的 iOS 26 Beta 6 版中新增了与 AirPods 有关的系统素材，这个素材描绘了用户可以通过同时按下两个 AirPods 耳机的耳机柄触发实时翻译功能。

图片素材中展示的包括英语、葡萄牙语、法语和德语等，并且与翻译应用有关联，9to5mac 认为这与 AirPods Pro 2 和 AirPods 4 无线耳机有关。

需要说明的是苹果在 WWDC 2025 上并未透露与 AirPods 实时翻译有关的功能，不过彭博社知名编辑马克古尔曼在其 PowerUp 通讯中提到关于 AirPods 实时翻译的功能，该功能属于 FaceTime、电话、信息应用实时翻译功能的延伸。

另外这项功能需要苹果 AI 服务的支持，因此在硬件上也是有要求的，毕竟 AirPods 本身不能提供翻译功能，需要配对 iPhone、iPad 或 Mac 后通过这些设备提供翻译并串流到 AirPods 中。

苹果关于实时翻译功能的硬件要求是：

支持 Apple Intelligence 的 iPhone、iPad 或 Mac，也可以使用支持苹果 AI 的 iPhone 配对 Apple Watch S9 及更高版本、Apple Watch Ultra 2，配对后信息应用中的实时翻译支持简体中文、英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、葡萄牙语、西班牙语。

在现实世界中使用实时翻译需要更强大的算力支持以及需要更低的延迟，9to5mac 猜测该功能或许仅支持 iPhone 17 系列配对 AirPods Pro 2 或 AirPods 4，这也是苹果到现在都没透露这个功能的原因。

未来苹果提供基于 AirPods 无线耳机的实时翻译后，将有助于帮助用户进行跨语言交流，不过现实世界中使用时的真实体验如何还需要等待。