译文｜iPhone 13 Pro 相机体验如何？听听专业摄影师 Austin Mann 怎么说

编注：本文翻译与转载已获得作者 Austin Mann 的授权，原文标题为《iPhone 13 Pro Camera Review: Tanzania》，阅读原文。

文内视频由本文译者 @北堂岚舞 翻译并制作字幕，由于视频网站限制，如果想要获得更好的视频播放体验，可以点击播放窗口右上角的「去 bilibili 观看」按钮，观看 4K 分辨率视频。

在坦桑尼亚的鲁阿哈国家公园向大家道一声 Mambo vipi!（你好！）

我们上个月探索了坦桑尼亚南部这一片广袤的自然栖息地，并用 iPhone 13 Pro 的相机将其美貌尽收无遗。今年在 Apple 主题演讲的 iPhone 部分中，其微距拍摄功能、改进过的超远变焦、以及全新的电影拍摄模式都让我无比激动。

在我登上飞机的同时，我也在脑海中重复着我要寻找的答案：

这些新技术能给我们拍摄的照片和视频带来什么样的提升？

我们一下飞机，就马不停蹄地开始测试。从小小蚂蚁的微观景象到广阔山河的航拍摄影，我们在这些测试中充分展示了 iPhone 13 Pro 相机的能力，并且我也迫不及待地要和你们分享了。

在此之前，我要向我们超棒的野外向导公司 Asilia Africa 表示感谢，同样我们也要感谢 Peak Design Mobile、PolarPro、以及 Halide 相机 App 为这份评测以及专业创作者团队提供的支持。

敬请欣赏吧！

微距摄影：如同「第四枚镜头」

iPhone 13 Pro 仍然只有三颗镜头，但新增加的微距摄影功能就好比增加了一颗新的镜头一样。而且我认为，对于真正的摄影师来说，这就是今年影像系统最为强力的升级。

微距摄影可不只是缩短了对焦距离，它更多的是提供了一种新的观察手段，为摄影和叙事开启了一扇新世界的大门。

不论你懂不懂摄影，你多少都应该见过摄影师们边走边拍，身上还背着又大又沉的背包。不论国内和国外的做法有何种不同，我们带着这些装满镜头的背包到处走的原因是因为每一个镜头都能给我们正在讲述的故事提供一个新的视角。

作为一个对自然事物无比着迷的摄影师，我无论去拍什么都会带上一颗微距镜头，因为我也不知道会遇见何种令人惊喜的细节。现在 iPhone 13 Pro 有了微距模式，我感觉就算是拍摄我所喜爱的「尺寸之间」的微距摄影也不在话下，所以我可以把我那不常用的微距镜头放在家里了。

我在和朋友道格（Doug）聊天的时候发现了微距摄影的用武之地。他是鲁阿哈国家公园中 Usangu 计划的负责人，平时会用 iPhone 11 Pro 拍摄大量的动植物照片，来对这个繁杂的生态系统做调研。但是，他在拍摄昆虫和小型植物的时候总会遇到困难，因为他没有办法对焦对得足够近。现在有了 iPhone 13 Pro，这都算不上是问题了。

下面是另外一些鲁阿哈国家公园拍摄的微距照片：

在我写微距摄影的最后一段时，一幅美丽的画面便展现在我面前。一只螳螂跳到了我套着保护壳的 iPhone 12 Pro 上。我没有起身，而是慢慢地伸手去拿我的 iPhone 13 Pro。尽管当时光线昏暗，相机和被摄物都是手持状态，拍出来的图像却依旧锐利。来看看吧：

这张照片虽不完美，但它很好地说明了一点：美无处不在，若是透过一颗微距镜头来观察，则更是这样了。

全新的超广角镜头

iPhone 13 Pro 的相机模组中，最为实质性的升级便是全新的 13 毫米超广角镜头。现在这个 f/1.8 的光圈更快了——大概比 iPhone 12 Pro 中的 f/2.4 超广角镜头快了一档。更大的光圈就意味着更好的集光能力，理论上讲，这可以让相机在弱光条件下用更快的快门拍出更锐利的照片。我特别想试验一下这个新镜头，因为首先我很喜欢这种视角——但我发现前几代的超广角镜头在大多数光照条件下比我想象的要更柔和一点。

新的超广角镜头仍然还有一些边界扭曲（毕竟是一颗 13 毫米的镜头），但是整体上的锐度有了明显的提升。

相比起其他镜头，我也更喜欢超广角，因为它能拍出太阳的光晕：

「美如画」的 3x 长焦镜头

我在国家公园里使用新的 77 毫米长焦镜头的次数比其他任何镜头都多，这一点应该不奇怪。即便如此，它还是给我留下了深刻的印象，远超乎我的预期。我觉得这应该是因为我不是一个（iPhone）Max 版本的用户，这就是说我直接从 52 毫米的焦距换到了 77 毫米（提升了 33%），同样也是因为 iPhone 13 Pro 里的传感器比 12 Pro 中的大了好多。于是，不论我用长焦镜头拍什么，拍出来的东西都有一种自然的电影效果，和我用之前的相机拍出来的东西感觉都不一样。

能在我的 iPhone 上看到这样的景深压缩，我还真有点不适应：

下面这幅照片则更好地展示了越野车、山峦和太阳之间的景深压缩。因为焦距更长，所以太阳看起来也更大了。

尽管坐在直升机上，又不稳定又抖，我还是用长焦镜头拍下了这张俯视大鲁哈河上方飞行的紫鹭的照片。

下面是另外几张我在鲁阿哈国家公园用 3x 长焦镜头拍摄的最喜欢的照片：

最后，我们来看看 3x 长焦镜头所带来的自然浅景深虚化效果，这种效果在拍摄近距离的前景主体更为明显（这不是人像模式）：

摄影的风格

我不是很愿意用滤镜或者是拍摄预设。我一直以来都是用 Photoshop，更愿意手动来调节我照片中的每一个像素。而预设则是选择一个「外观」，然后应用到整张照片（有时候甚至是批量应用）上，这和我的做法几乎完全相反。

我总是对预设敬而远之的主要原因之一是它们缺乏深度。色调和色彩平衡被普遍应用于整个图像，感觉是人为的、平淡的、没有想象力的。

但是，「摄影风格」则不同。因为这个功能能够识别出拍摄的主体，并对画面中的不同物体采用不同的设置。这也就意味着它会比滤镜有更多深度。

我通常发现 iPhone 拍出来的照片比我的偏好要更亮、更冷一点，所以如果能在图像管道层面上来调节 iPhone 处理图片的方式，而不是在后期调整每一个 HEIC 文件的话，那就再好不过了。我把我自己的摄影风格定制为 -30 色调以及 +15 色温，来让照片更好地符合我的喜好。

看看这张我们了不起的导游安德森的照片，注意照片的深度感。这张照片的感觉并不像是应用了一个一刀切的预设，而是感觉安德森从背景中凸显了出来——他的肤色很准确，充满着温暖感的背景也令人愉悦，而又不会喧宾夺主。

我第一次用摄影风格的时候发现这些设置非常轻微。现在我明白这种用意是为何了。太过强烈的改动肯定会得出不受欢迎的结果，尤其是在批量应用这些设置的时候。

当然，我在给客户拍照的时候肯定是使用 ProRAW 格式的。但是有的时候我也只想直出一些好看的照片，就不需要后期调节每一项了。摄影风格用在这儿就刚刚好。

Halide 相机提供的技术数据

我每年都会下载 Halide 相机 App，作为我的第三方相机应用。并且，我总是期待着打开他们提供的技术数据，来更好地了解我的 iPhone 相机的硬件信息。在下方我分享了技术数据，并将最大的改变高亮了出来。

这些改变是我们曾预料到的——超广角镜头有了更大的光圈，长焦镜头的焦距加长，但我们也同样注意到长焦镜头的缩小了。当然，既然焦距变长了，这样的改动也是合理的。

为摄影开启专注模式

当 iOS 15 今年在 WWDC 亮相时，作为一个摄影师，有那么几件事吸引了我的眼球。第一，新的照片 app，以及能够查看/修改元数据，照片地理位置，以及其他数据的能力。

我同样对新的专注模式感到好奇，想知道它对摄影师来说会有什么用。当我在用 iPhone 拍摄时，如果我在马上就要拍照的那一刻来了电话或者收到一条通知，这会让我很抓狂。同样地，比如说我在拍视频，或者是拍延时摄影的时候来了电话，整个拍摄过程就被打断了。

之前为了解决这个问题，我在捷径 app 里面创建了一个快捷方式，叫做「拍摄模式」。很简单——我只要和 Siri 说「拍摄模式」，这个脚本就会自动打开勿扰模式，并且将屏幕亮度设置成 75%（这个值没什么说法，我只是不想让亮度变来变去而已）。

这个方法有效是有效，但是我得能连上网才能用，还得自己想着给它打开、关掉。

现在 iOS 15 有了专注模式，我在专注模式里面设置了一个自定义配置（设置 > 专注 > + > 自定），自动在使用系统相机 app 和 Halide 相机时开启勿扰模式，屏蔽掉一切通知。

随着我越来越多地使用 iPhone 来为客户提供作品，这个小小的调整可以让我在用 iPhone 拍摄时不分心，专注于图像的拍摄。它有效地将 iPhone 13 Pro 转变成了一个功能单一的设备（一台相机）而不是一个内置相机的互联网通信设备。我着实很喜欢它给我创作流程带来的改变。

坦桑尼亚野生动物研究所的一个小故事

作为鲁阿哈这里正在进行的工作的一部分，我们想分享厄内斯特博士（Dr. Ernest）的故事以及他和他的团队在坦桑尼亚各地所做的保护工作的重要性。下面的短片完全是使用 iPhone 13 Pro / 13 Pro Max 以及 DJI OM 4 手持云台拍摄的。我们使用了电影模式，并且用 3x 镜头拍摄了成吨的内容（它不用电影模式也很有电影范了）。

在我看完这个视频，尤其是看完用电影模式拍摄的采访环节之后，我忽然明白了一点：我们正在超越单纯的计算摄像，进入了计算摄影的世界。电影模式的出现标志着又一个根本性的转变：软件再不受硬件的限制，并在创作过程中开辟了全新的可能性。

我所说的不仅仅是浅景深的效果，而是电影模式允许你在拍摄之后再来选择你的对焦点。这在纪录片风格的作品中就显得特别酷，因为在拍摄的过程中，可能会发生一些你也预料不到的事情。与其在现场匆匆忙忙地重新对焦，你可以在以后的编辑工作中在完美的画面上改变焦点。这也未免太酷了吧。

一些期望

1. 为 iPhone 的内部麦克风提供更好的针对风的降噪。泰勒（Taylor）拍摄的所有视频使用的都是 iPhone 13 Pro 以及自带的麦克风。内置麦克风很不错，在大多数情况下都很动听，但是即便只有一阵微风吹过也会对录音效果造成不小的影响。
2. 我想要彻底关掉数码变焦。如果我可以的话，我会只在 13 毫米，26 毫米以及 77 毫米这三个「黄金」视角中进行选择，而不去选择中间的。有时当我在镜头之间切换时，我会偶尔停在两档中间，而且我认为此时的数码变焦的质量无法令人接受。同样的原因，如果我能够选择的话，我也会关掉 3x 长焦镜头上的低光数码变焦。
3. 我希望夜间模式的 UI 可以允许用户手动设置曝光时长，然后再进行拍照。很多次提示说要曝光 30 秒，却在我按下快门的前一刻变了。

给 iPhone 摄影师对于拍摄野生动物的建议

一定要拍 ProRAW！考虑到光线条件可能不稳定，这一功能可以使你的拍摄发生质变。

不要光顾着拍大型动物！可以用微距镜头来捕捉细节，比如说蝴蝶或者花朵。

不要因为在现场花了太多时间回顾，以至于错过拍摄时机！动物的行为很难预测，即便你拍了一张不错的照片，想要看一下，可能拍摄更好的照片的时机就因此错过了。要做好准备！就像我常说的，先拍再说，以后再编辑。

给摄影师的购买建议

如果你现在就在拍摄（或者说想要去拍摄）微距摄影，那么今年的这一款买买买就是了。你可以把微距当成可以提供一种全新的相机功能的第四颗镜头，而不是一个简单的迭代升级。

如果你之前没有用过 Max 大小的手机，要知道今年是对 13 Pro 的一次更为实质性的升级，因为你可以换到一个更大的传感器，以及在长焦镜头上也有 33% 的增加。iPhone 13 Pro 以及 iPhone 13 Pro Max 的相机模组是完全一样的，因此你不必在它们二者之间因为相机能力而纠结。

如果你只是用相机拍一些日常照片，并无兴趣在微距摄影或者电影拍摄的话，你可能对今年的升级不太感冒。像拍摄风格以及改进过的智能 HDR 4 之类的功能会影响你拍的每一张照片，但提升的空间比较有限。

一切尽在不言中

这张照片是这个项目中我最喜欢的照片之一，我喜欢它有几个原因。首先，这只雄性成年豹在猴面包树上躺了两个小时才开始活动，当它终于站起来的时候，光线暗了下来，开始变化，使拍摄的场景更具挑战性。

尽管如此，用 ProRAW 格式拍摄意味着我可以很容易地恢复天空中的高光细节，增强前景中的阴影，使背光的豹子和猴面包树的细节恰好符合我的喜好。

我在拍摄这张照片的时候使用了 3x 长焦镜头，给了豹子一个鲜明的突出（你甚至可以看到它的胡须），同时又不失构图中强烈的位置感。

对我来说，这张照片很好地说明了这些年来 iPhone 相机系统中数以百计甚至数以千计的微小改进。一些明显的改进，如延长的 77 毫米焦距、HDR 光线平衡和更大的传感器，但也有更微妙的改进，如语义渲染、深度融合和焦点像素。

这一切都体现在这样一张图片中，换做是几年前，我永远都不会相信能在 iPhone 上拍出这样的画面。

在 Instagram Stories 上向我提问吧

不久之后我会在 Instagram Stories 上举行一个「问我任何问题」的活动，我会很高兴回答你们关于 iPhone 13 Pro 和拍摄野生动植物的问题，当然有其他问题也可以。不论是想获得更多的了解还是想提出自己的问题，都欢迎你加入我。

特别感谢

感谢 Asilia Africa，Peak Design Mobile，以及 Halide 为本文提供支持。

感谢我们超棒的向导安德森，以及克里斯蒂娜（Kristina）、道格、布兰顿（Brandon），还有 Asilia 的整个团队。有了你们我才能完成这篇文章。

感谢厄内斯特博士，以及 Tawiri 的团队，感谢你们为保护这个生态系统所做的一切。

感谢我们的直升机驾驶员史蒂芬（Stephan）。

最后对拍摄并剪辑了视频的 Taylor McKay 致以谢意。

© 本文著作权归作者所有，并授权少数派独家使用，未经少数派许可，不得转载使用。