位于美国印第安纳州马斯卡塔图克城市培训中心，一群恐怖分子躲在州长官邸里，这是一座布满物联网设备的智能住宅。一个美军单位想把他们赶出去，但冒着直接互怼射击的风险可能不是最好的行动方案。

在地面上，陆军网络部队被要求利用他们的技能入侵房屋的智能设备，以获取有关内部情况的情报，并可能利用网络效应迫使恐怖分子离开。

这是第915th网络战营的士兵在最近的一次演习中如何在虚构场景中测试他们的技能的一个例子，也是验证自己作为已准备好的部队的一部分。

915th是由陆军网络司令部于2019年在第780军事情报旅的领导下创建的，这是一项试点计划的结果，该计划旨在建立战术、地面网络和电磁团队，以增强具有网络、电子战和信息作战能力的部队。其愿景是到2026年创建总共12个远征网络和电磁活动小组(ECT)，帮助为指挥官规划战术网络行动，并与部署部队协调执行任务。

第一个这样的单位ECT-01现在位于印第安纳州的马斯卡塔塔克城市培训中心，这是一个庞大的设施，拥有可以被黑客入侵的物理建筑，展示了网络或电子操作的实际物理影响，作为其准备检查的一部分。

这是第一次这样的验证练习，将在五天内强调ECT的能力。过去，这些来自网络战营的士兵伴随着部队到战斗训练中心轮换，以利用其专业化和定制化的信息效果来增强其作战能力。然而，这种类型的训练环境并不是最佳场所，因为这些轮换旨在测试、强调和验证整个旅。

“对于这次演习，我们有更多的控制权，”该营的一名军官加布里埃尔·阿科诺姆(Gabriel Akonom)上尉说。“我们对训练目标有更多的控制权……而我们对 CTC轮换的控制权要少得多，如果有的话。”

由于陆军正在建设这个单位，它需要一个类似战斗训练中心的设施，在那里它可以代表将被要求支持的单位针对需要实现的关键目标进行自我测试。

“我们在这里有机会控制场景，我们可以真正测试ECT并适当施加压力。当我们去一个CTC时，我们还有一个额外的好处，那就是与一个步兵排、一个侦察排进行实际整合。在这种训练情况下，我们还没有真正做到这一点，”营中士玛琳·哈什曼少校说。

官员们表示，根据任务基本任务清单，他们在活动期间专注于三个主要目标：

• 进行远征部署活动，包括团队在行政和后勤方面计划、组织和部署团队所需的一切；

• 建立基础设施运营，该团队需要完成该运营才能整合到更高级别的指挥网络中以开展其运营；

• 提供信息优势，鉴于陆军仍在为其制定条令，这仍然有点不确定。

鉴于该部队如此新且仍在建设中，官员们表示，这些训练目标以及任务基本任务清单在未来可能会发生变化。“METL应该根据任务而改变。我们谈论的是网络空间在不断发展；我们知道 METL会发生变化，”第915团指挥官本杰明·克里姆科夫斯基中校说。

期待培训

ECT在演练期间努力测试和强调其技术技能。虽然这个网络部队的独特之处在于士兵还必须有足够的身体健康才能与其他人一起穿越战场，但这次的测试不包括物理机动方面。

在州长官邸的例子中，官员解释说，从数字化的角度来看，这是一个目标丰富的环境，它允许部队测试他们的技能，并能够为联合指挥官提供多种选择。这意味着由于各种原因能够提供非动能能力而不是致命能力。“我们所做的是在我们的 [实地训练演习，我们] 提供了一些信息，概念情报类型的东西，我们允许他们确定他们将如何实际执行这些操作，”该营的操作和训练官理查德伯恩少校说。

演习不仅测试士兵的实际存在，意味着他们对物理目标进行近端或局部影响的能力，而且还测试远程方面的支持角色。“这是一套复杂的技能，我们需要能够一次性锻炼，所以我们有一部分在这里和一部分（在乔治亚州戈登堡）以一种他们会实际交流的方式进行交流，”Akonom说。

在来到马斯卡塔塔克之前，该部队在戈登堡进行了实地训练演习，作为另一项准备检查的一部分，他们获得了与在靶场看到的相同的信息和网络。

鉴于网络空间需要大量规划，官员们希望在部署到培训中心之前给部队练习和准备时间。“我们希望给他们一个更现实的场景，他们首先拥有信息，能够进行一些分析，进行一些[军事决策过程]……然后将实际执行操作所需的信息部署到场景中，”伯恩说。虽然地面上没有直接对抗该单位的物理力量，但他们确实提供并构建了一个虚拟网络，并向环境发射信号。这些发射使该单位能够练习感知，然后解释这些信号，从而能够以非致命的方式瞄准部队。

此外，该部门还受益于在物理世界中看到他们的数字效果的表现，例如在智能家居上采取行动。“我认为ECT-01真的能够更上一层楼，因为......我们能够从他们在数字环境中的行为中看到操作环境中的影响，并真正看到他们在物理环境中的行为的串扰从在数字中传递的操纵然后在信息中产生影响，”。陆军网络司令部支持这次演习的头等舱中士安德鲁·法恩斯沃思说。“你得到了那种程度的真实感，他们可以告诉他们支持的指挥官，无论他们要去什么地理空间。”

下一步是什么？

鉴于该单元是新的，在建造更多单元以及一个单元如何获得正式验证方面，接下来会发生什么仍然存在许多不确定性。“我们的[初始操作能力/完整操作能力]标准仍在构建中，因为我们是新的组织。在第780[军事情报旅]和陆军网络[司令部]之间，这些还没有确定下来，”哈什曼说。“我们正在努力的是ECT的验证部分，验证部分是第780次为我们驾驶的东西。”

在前往马斯卡塔塔克之后，ECT-01可能会与合作伙伴一起进行一些任务准备训练。这将是至关重要的，因为它的创建是为了操作、整合和支持另一个单位。官员说，ECT-05很可能会去参加一次主要的陆军演习“欧洲卫士”，并在前往马斯卡塔塔克之后为那里的一个部队提供支持。

机翻，准确表达请查看原文：

https://www.c4isrnet.com/information-warfare/2021/12/22/us-army-conducts-first-tactical-cyber-exercise-readying-teams-for-operations

多一个点在看

多一条小鱼干